街の様子

 ソスノビェツは、はっきり言って、田舎です。


今までいたウッジが、いかに都会だったか、実感しました。

でも、今日、郊外のショッピングパークに連れて行ってもらって、きれいで新しかったので、少しホッとしました。

たぶん、ここに通うことになりそう・・・　　:)

写真は、中央駅前です。この像は、ここ出身の有名な歌手だそうです。

授業はまだなので、来週はカトヴィッツェも含めて、街の探索をしてみるつもり。

でも、ひとつだけ不可解なことが。
ここでも相変わらず、わんこは野放しに●○をしてるんだけど、見当たらない。。。
どうして？？？　すぐに分解するわけじゃないだろうのに。

新しい学校

 これが、１０月からお世話になる大学です。

上の写真が私が行くことになるソスノビェツ校、下が、カトヴィッツェの本校です。

国立の総合大学なので、とにかく大きい!　というのが第一印象です。
今までいたところからは想像ができません。

非常にいい加減な話なんですが　^^;　私はここで何をするのか、はっきり理解していなくて来ちゃったというのが、ほんとの話。


７月に帰る前に、しつこく聞いたつもりだったけど、わけがわかっていませんでした。

やっと、少し理解し始めました。

つまり、私が行くところは今までのような『日本学科』ではなく、英語学科の中にある『日本語通訳・翻訳』部門なんですね。

ということは、「日本語をわかってもらう」というよりも、「日本語を使えるようになってもら」わなきゃいけないんだと思います。

学生のモチベーションも高くて、しかも新設部門なのに応募倍率も高かったそうで・・・
なんか場違いの所に来てしまったのかも？？？

新居紹介 ^^

 だーっ、やっぱり写真のレイアウトがうまくいかないよ～　とほほほ

とにかく、これが、新しく移ったソスノビェツというところの大学の寮(ホテルと言われているけど)なんです。

かなり出世しましたよ。

１人部屋にバス・キッチン、寝室にリビングがついていて、テレビもあります! ! !

でも、テレビはポーランド語だけなので、見てるとやっぱり眠くなっちゃうのよねー
ただ一つ、飽きずに見ていられるのは、F-1中継かしらね。

本やら着物やら、あわせて180kgも送り込んだけど、しっかり収まり切りました。

実際の授業は10月の２週目からになりました。
さて、どうなることやら・・・

出発前のひと仕事

 永らくご無沙汰していました。４年目のブログ再開です？

去年、パソコンがウィルス感染して、それ以来、ブログの調子が悪くてあきらめていましたが、夏にパソコンも変わり、今年は何とかなるかもしれない。


去年同様、いろいろな友達と会うことができて、うれしかったです。

 来年も会いましょうね～　(^0^)/

この写真、なんだかわかります？


マイタケの菌床です。


実は山で一度天然ものが取れたんだけど、ほんとに一度だけなので、出ないなら、出してみましょう、ということになりました。

仲間に手伝ってもらって、山に埋めてきました。

来年が楽しみ　^^